Canvi d’eina de traducció

S’ha posat en funcionament la nova eina de traducció de l’empresa Transperfect que substitueix Apertium, que ha donat servei durant més de deu anys. Amb aquest canvi es mantenen les funcionalitats bàsiques de traducció de text o…

Screencast-o-matic, tutorials de la nova versió

Darrerament la eina de captura de pantalla Screencast-o-matic ha tret la seva nova versió i és imprescindible instal·lar un element addicional al nostre ordinador per a que tot funcioni correctament. Us deixem un nous tutorials de com…

Incrustació del codi embed vinculat a una subscripció a Diigo

Si estàs fent ús del marcador social (social bookmarking) Diigo a la  teva assignatura algunes activitats d’aprenentatge que es pots dur a terme  poden ser: –       Creació de grups per tal de cercar cooperativament webs d’interès relacionades…

Afegir comentaris d’àudio a un PDF

Existeixen formes molt diverses de poder donar feedback individualitzat als estudiants, alguns de vosaltres ho feu directament al RAC i d’altres feu servir les anotacions a dins de les pròpies PACs en PDF. El Roger Martínez ens comparteix un…

Taller Flipped Classroom

El passat 21 de gener l’associació Espiral, Educació i Tecnologia, en col·laboració amb l’ eLearn Center  va organitzar un taller presencial per oferir visió global de la metodologia flipped classroom. Us deixem el vídeo resum del taller i l’enllaç a la presentació….

Recomanacions sobre llicències Creative Commons

Donat la diversitat de llicències Creative Commons que existeixen us deixem unes recomanacions per a poder fer servir als vostres vídeos docents o a qualsevol altre tipus de material. Recomanem les següents llicències (sempre citant-les correctament) CC…

Citar correctament imatges amb llicència Creative Commons

Sovint ens trobem que volem utilitzar una imatge per a fer un dels nostres vídeos i aquesta està sota alguna llicència Creative Commons. Que un arxiu  tingui una llicència d’aquest tipus no significa que no haguem de citat…

Edició de vídeo amb Movie Maker

Molts de vosaltres ja feu servir l’espai multimèdia per a enregistrar els vostres vídeos docents, però de vegades no es pot fer tot l’enregistrament seguit i cal fer una mínima edició. Movie Maker és un editor de…

Creació de subtítols amb Aegisub

Aegisub és una eina lliure que ens permet transcriure (manualment) i sincronitzar els nostres subtítols amb la màxima fidelitat als nostres vídeos. A continuació us deixem un breu tutorial sobre el funcionament de la eina. Podeu descarregar-la aquí….

Creació de subtítols amb YouTube

Youtube darrerament està implementant eines de subtitulació automàtica que ens pot ser molt útil per a estalviar-nos temps a la hora de fer accessibles els nostres vídeos. Una vegada hem penjat el vídeo, podem activar els subtítols automàtics tal i com es…

Reduir el pes dels arxius de vídeo

Moltes vegades trobem problemes quan hem de treballar amb vídeos, sobretot amb el tema del pes dels arxius. Per reduir el pes d’un arxiu de vídeo el que fem és un procés de compressió. La compressió no és…

Swivel – Convertir vídeos swf a altres formats

Aquest programari totalment gratuït ens permetrà convertir els vídeos amb format swf  (per exemple els fets amb Jing) a un altre format per a poder reutilitzar-lo. Està disponible per a Windows i Apple (tant de 32 com de 64 bits)….

Captura de pantalla amb QuickTime (ordinadors Apple)

Us facilitem a continuació un manual en vídeo sobre com fer captures de pantalla en vídeo amb l’eina QuickTime de forma molt fàcil. La gran majoria d’ordinadors Apple ja porten el QuickTime instal·lat, per això no caldrà…