Millores pel semestre 20192

    *Release (lliurament): paquet de millores en l'àmbit del desenvolupament d'aplicacions informàtiques. L'Àrea de Tecnologia preveu dos lliuraments l'any (setembre i febrer) per a l'aula i les eines docents.

    Millores

    1. Aula

    Històric de modificacions de l’aula

    Accés a consultar l’historial de modificacions d’una assignatura. Es proporcionen les següents dades: data i hora de la modificació, usuari que ha fet la modificació i secció que s’ha modificat.
    Lamentablement, no és possible consultar el detall del canvi que s’ha fet.

     

    Adaptar la funció de còpia d’assignatura a la nova marca

    Adaptar el disseny gràfic de la interfície de la còpia de l’assignatura a la nova marca de la UOC.

     

    2. Eines docents

    Opcions de configuració de la Galeria

    Incorporació de les opcions de configuració com a eina independent o transversal entre les aules d’una mateixa assignatura; tant si és una eina de l’assignatura com una eina d’una activitat.

     

    3. Recursos d’aprenentatge

    Millores en la visualització entre recursos i mòduls

    En el cas dels recursos que tenen mòduls, aquests es mostraran jeràrquicament sota el seu recurs pare. El docent pot, però, modificar aquesta jerarquia, desfent la relació entre recurs i mòdul o creant una nova organització.

     

    4. Altres

    Canvi d’eina de traducció

    L’eina de traducció de la UOC canvia i deixem d’utilitzar Apertium (obsolet després de 10 anys) per utilitzar l’eina de l’empresa Transperfect. Amb aquest canvi es mantenen les funcionalitats bàsiques (traducció de text, traducció de documents…), però a més a més:
    – s’amplien les llengües de traducció (català, espanyol, anglès, alemany, francès, italià, portuguès, occità, gallec i basc);
    – s’incorpora l’opció d’historial, on cada usuari podrà consultar les traduccins que ha fet.

    Els accessos i usos de l’eina seran els mateixos que fins ara:
    – des del Campus, dins el widget d'”Enllaços directes”;
    – des de la seva pròpia URL (la publicarem en breu);
    – des de les activitats de l’aula (aula multilingüe);
    – des dels missatges dels fòrums, debats i taulers (aula multilingüe).

    L’eina estarà disponible a partir de març, quan també podreu consultar el seu tutorial al Blog de les aules.

     

    Nova plana d’inici per als perfils d’incorporació

    Els usuaris amb perfil d’incorporació accedeixen des del novembre a una nova plana d’inici amb informació i widgets exclusius i personalitzats per a aquest perfil.

     

    Calendari

    Les millores estaràn disponibles entre el 4 i el 7 de febrer.
    La nova eina de traducció estarà disponible a principis de març.

     
     
    Per a fer-nos arribar noves propostes de millora, ho podeu fer a través del Servei d’atenció (disponible des del Campus Virtual o des del F6). Per a obtenir informació més detallada sobre aquesta release, podeu contactar amb les referents de Tecnologia Eva Gil i Mireia Leg.