Què és l’aula multilingüe?

L’aula multilingüe és una aula en format aula nova amb característiques i funcionalitats que permeten realitzar la docència en diferents idiomes en una mateixa assignatura.

> L’aula multilingüe l’has de sol·licitar mitjançant l’eina d’entrada d’incidències: Serveis Acadèmics > Inici i seguiment docent > Espais de docència i tutoria.

Funcionalitats de l’aula multilingüe

Si tens una assignatura multilingüe, actualment tens disponibles les següents característiques i funcionalitats:

1. Aula amb la interfície en diferents idiomes

La interfície de l’aula estarà en l’idioma que l’usuari seleccioni en la configuració d’idioma del Campus Virtual.

Nota: L’idioma de navegació és independent al campus; és a dir, en una assignatura del Campus català, l’usuari pot decidir configurar l’idioma de navegació del Campus en català o castellà, i el mateix pot passar en una assignatura del Campus castellà.

2. Pla docent en diferents idiomes

El pla docent es mostrarà en l’idioma de l’aula (veure punt anterior); sempre i quan, el professor hagi introduït el pla docent en diferents idiomes (mitjançant el canvi d’idioma del Campus).

3. Assistent de traducció en els espais de comunicació

L’assistent de traducció tradueix automàticament el text introduït o rebut en els espais de comunicació de l’aula (fòrum, tauler i debat) a l’idioma desitjat (català, castellà, anglès o francès).

Quan escrius un missatge al fòrum, tauler o debat, l’assistent tradueix el contingut i permet, a continuació, editar el resultat.;
quan reps un missatge al fòrum, tauler o debat, tradueix el contingut a l’idioma desitjat (català, castellà, anglès o francès).

> L’assistent de traducció l’has de sol·licitar mitjançant l’eina d’entrada d’incidències: Tecnologia > Aplicacions del Campus Virtual > Eines de l’aula > Fòrums, taulers i debats.

MILLORES A L’AULA
Totes les millores a l’aula es realitzen sobre l’aula nova. L’aula vella deixarà d’utilitzar-se el semestre 20161.