Aegisub és una eina lliure que ens permet transcriure (manualment) i sincronitzar els nostres subtítols amb la màxima fidelitat als nostres vídeos.

A continuació us deixem un breu tutorial sobre el funcionament de la eina.

Podeu descarregar-la aquí.

També trobareu un manual resumit al següent enllaç.Subtítols amb Aegisub